Δημοσιεύσεις στα Ελληνικά

Της απεσταλμένης μας στο Βερολινο, Ξενιας Kουναλακη

H KAΘHMEPINH, 2 Δεκεμβρίου 2012. © 2012 H KAΘHMEPINH. All rights reserved.

Οταν προσπαθεί κανείς αυτές τις μέρες να εξηγήσει σε ένα Γερμανό πολίτη τη δύσκολη καθημερινότητα των Ελλήνων, η απάντηση που λαμβάνει είναι μονότονη σαν τετριμμένο άρθρο της Bild: «Γιατί να πληρώσω εγώ μια κρίση που εσείς δημιουργήσατε;». Μετά την απόφαση του Eurogroup την περασμένη Δευτέρα, σύσσωμος ο γερμανικός Τύπος επανήλθε στο γνωστό μοτίβο «Ελλάδα - ιστορία χωρίς τέλος», ενώ η έγκυρη Frankfurter Allgemeine Zeitung κυκλοφόρησε με πρωτοσέλιδη φωτογραφία της Μελίνας Μερκούρη και του Γιώργου Φούντα από την ταινία του Ζυλ Ντασσέν «Ποτέ την Κυριακή», με λεζάντα «Ωπα ώπα» και επεξήγηση «οργιαστική έκφραση ενθουσιασμού, χρησιμοποιείται από την εποχή των προσωκρατικών».

Η μεγαλύτερη μερίδα των γερμανικών ΜΜΕ υπήρξε εξαιρετικά επιφυλακτική απέναντι στα αποτελέσματα της τελευταίας συνόδου του Eurogroup. Η λύση που δόθηκε κρίθηκε προσωρινή και πιθανότατα αναποτελεσματική: σύμφωνα με τους FT Deutschland μεγάλα hedge funds που είχαν φροντίσει να αγοράσουν εγκαίρως ελληνικά ομόλογα, αναμένεται να διπλασιάσουν τα κέρδη τους κατά τη διαδικασία επαναγοράς των ομολόγων, περιορίζοντας έτσι τα περιθώρια για τη μείωση του ελληνικού χρέους. Ο Γερμανός σχολιαστής των Financial Times Βόλφγκανγκ Μουνχάου στο τελευταίο του σχόλιο έκανε λόγο για «σαλαμοποίηση» της βοήθειας προς την Ελλάδα, χαρακτηρίζοντας αποσπασματική την ευρωπαϊκή πολιτική του Βερολίνου. Τόσο ο ίδιος ο Μουνχάου όσο και η εφημερίδα του θεωρούν ότι το «κούρεμα» του ελληνικού χρέους είναι αναπόφευκτο και το Βερολίνο πρέπει επιτέλους να πει την αλήθεια στον γερμανικό λαό, αντί να μεταθέτει τη δύσκολη αυτή απόφαση για μετά τις ομοσπονδιακές εκλογές του φθινοπώρου του 2013.

Πράγματι οι Γερμανοί πολιτικοί αντιμετωπίζουν τη λέξη «κούρεμα» περίπου σαν βρισιά. «Σέβομαι όσα πέτυχαν οι Ελληνες πολιτικοί», είπε την περασμένη Δευτέρα ο Γερμανός υφυπουργός Οικονομικών Στέφεν Κάμπετερ, απαντώντας σε σχετική ερώτηση της «Κ» και αναγνώρισε πως «στη γερμανική δημόσια συζήτηση υποβαθμίζονται τα δεινά του ελληνικού λαού». Οσον αφορά το ζήτημα του «κουρέματος» του ελληνικού χρέους, ο κ. Κάμπετερ επανέλαβε την πάγια γερμανική αντίθεση στην προοπτική αυτή στο πλαίσιο συνεδρίου του οικονομικού ινστιτούτου Levy του Bard College στο Βερολίνο. «Δεν είναι μόνο η Γερμανία που αντιδρά. Είμαστε συνολικά 17 χώρες με σοβαρές αντιρρήσεις. Ενδεχόμενο «κούρεμα» θα σήμαινε το τέλος της κοινοτικής αλληλεγγύης, αφού δεν θα μπορούσαμε να δώσουμε άλλα χρήματα στον ESM», εξήγησε.

Στο ίδιο συνέδριο μίλησε και ο Ελληνας βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Γιώργος Σταθάκης, ο οποίος προκάλεσε τα γέλια των παρισταμένων όταν είπε: «Εχω δύο νέα, ένα καλό κι ένα κακό. Το καλό είναι ότι το ελληνικό πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής θα αποτύχει. Το κακό είναι ότι το κόμμα μου θα γίνει κυβέρνηση». Η πιθανότητα πάντως να γίνει ο ΣΥΡΙΖΑ κυβέρνηση προκαλεί πανικό στο Βερολίνο...